Reiswoordenboek NL_UK

NL                                                                       UK

 

                                                                            Hi!

Hallo!                                                                    Hello!

Goedendag!                                                         Good Morning!

Goedemorgen!                                                     Good evening!

Goedenavond!                                                     Goodbye!

Tot ziens!                                                             See you later!

Tot later!                                                             

Ja/Nee                                                                 yes/no

Astublieft/alsjeblief                                              Please

Bedankt                                                               Thank you

Sorry!                                                                  Sorry/Excuse me

Geen dank!                                                          You are welcome!

Ik begrijp u niet!                                                    I don't understand you!

Help!                                                                    Help!

Pas op!                                                                Careful!

Ik heet/mijn naam is…                                          My name is…

Hoe heet u?                                                         What is your name?

Hoe gaat het met u?                                            How are you?

Weet u hoe laat het is?                                       What time is it?

Wat is uw adres?                                               What is your address?

Kunt u mij alstublieft helpen?                               Could you please help me?

                                                                           

Ik had graag een…                                              I would like to have a…

Eenpersoonskamer                                             Single room

Tweepersoonskamer                                          Double room

voor … dagen                                                     for…days

volpension                                                           full board

halfpension                                                         half board

                                                                           

Ik heb een kamer gereserveerd bij u.                  I have booked a room

Heeft u een hotelkluis?                                        Is there a hotel safe here?

Wanneer bent u geopend?                                 What are your opening hours?

Heeft u…?                                                           Do you have…?

Hoeveel kost dat?                                               How much does it cost?

                                                                           

Waar kan ik hier ansichtkaarten
kopen?                                                               
Where can we buy postcards here?

ik had graag…                                                     I would like…

ik will graag … kopen                                          I would like to buy…

ik will graag…                                                     I would like..

krant                                                                    Newspaper

broodje                                                                buns/rolls

koffie                                                                   Coffee

ontbijt                                                                   Breakfast

mineraalwater                                                     Mineral water

bier                                                                      Beer

wijn                                                                     Wine

postzegels                                                          Stamps

telefoonkaart                                                       Phone card

handdoek                                                            towel(s)

fruit                                                                      Fruit/fruits

                                                                           

Is de tank vol?                                                     Is the tank full?

Wat kost de verzekering?                                   How much does the insurance cost?

Ik will graag een auto huren                                I would like to rent a car

Hoeveel kost de auto per dag/week?                 What are the rental costs per day?

Hoe hoog is de borg?                                          How much is the deposit?

Kan ik met een creditcard betalen?                     Do you accept credit cards?

Accepteert u ook cheques?                               Do you accept checks as well?

Waar/wanneer moet ik de
auto terugbrengen?                                           
Where/When should I bring the car back?

Waar vind ik hier een tankstation?                      Where is the nearest gas station?

Waar moet ik tekenen?                                        Where do I have to sign?

                                                                           

Wanneer vertrekt de bus?                                  When does the bus leave?

Hoe lang is het buskaartje geldig?                      How long is the ticket valid?

Welke bus gaat naar…                                       Which bus goes to…

Kunt u mij een taxi bestellen?                              Could you please call a taxi for me?

Welke bezienswaardigheden
moet ik beslist zien?                                           
Which bus goes to…

Ik zoek…                                                             I am looking for…

Hoe kom ik bij…                                                   How do I get to…

Hoe ver is het naar de volgende…                     How far is it from…

station                                                                 Train station

metro                                                                   Underground (UK)

luchthaven                                                          Airport

bushalte                                                              Bus stop

autoverhuur                                                        Car rental

bank                                                                    Bank

apotheek                                                             Pharmacy

ziekenhuis                                                           Hospital

arts                                                                      Doctor

politie                                                                   Police

brandweer                                                          Fire department

telefooncel                                                          Phone booth

supermarkt                                                          Supermarket

postkantoor                                                         Post office

strand/badplaats                                                 Beach

haven                                                                  Harbour (UK)

binnenstad                                                          City centre (UK)

bakker                                                                 Bakery

camping                                                               Camp site (UK)

museum                                                               Museum

jeugdherberg                                                       Youth hostels

hotel/motel                                                           Hotel/Motel

zwembad                                                            Open air bath

warenhuis                                                           Department store

pretpark                                                               theme park/amusement park/leisure park

VVV                                                                    Office of tourism

restaurant                                                           Restaurant

snackbar                                                             snack/diner

snelweg                                                              Highway

bioscoop                                                             Movie theatre/Cinema

                                                                           

Hoe heet deze straat?                                        What is the name of this street?

Hoe heet dit plein?                                               What is the name of this square?

                                                                           

Heeft u vegetarische gerechten?                       Do you offer any vegetarian meals?

Mag ik hier roken?                                               Is smoking allowed here?

Ik wil graag betalen                                             I would like to pay/could I please have the check?

                                                                           

afslaan                                                                To turn

links                                                                     left

rechts                                                                  right

stoplicht                                                               traffic lights

groen                                                                   green

geel                                                                     orange

rood                                                                     red

bord                                                                     road sign(s)

                                                                           

seconde(n)                                                         second(s)

minuut/minuten                                                    minute(s)

half uur                                                                half an hour

uur                                                                       hour(s)

dag                                                                      day(s)

maand                                                                 month(s)

volgende week                                                   next week

                                                                           

maandag                                                             Monday

dinsdag                                                               Tuesday

woensdag                                                           Wednesday

donderdag                                                           Thursday

vrijdag                                                                 Friday

zaterdag                                                              Saturday

zondag                                                                Sunday

                                                                           

nul                                                                       zero

één                                                                      one

twee                                                                    two

drie                                                                      three

vier                                                                      four

vijf                                                                       five

zes                                                                      six

zeven                                                                  sevem

acht                                                                     eight

negen                                                                  nine

tien                                                                      ten

                                                                           

spreekt u…                                                         Do you speak…

Duits?                                                                  German?

Engels?                                                               English?

Frans?                                                                 French?

Spaans?                                                              Espagnol?

Italiaans?                                                             Italian?

                                                                           

waar kan ik hier…                                               Where can we….

wandelen                                                            go hiking here?

vissen                                                                 go fishing here?

fietsen                                                                 go biking here?

zeilen                                                                   go sailing here?

surfen                                                                 go surfing here?

 

 
Copyright © 2012 by CarDelMar Ferienautovermietung GmbH - All rights reserved.